The current Endangered Species stamp series, with its beautiful illustrations of 12 endangered species each year, calls attention to this plight.
L’attuale serie di francobolli delle Specie minacciate d’estinzione, con le sue bellissime illustrazioni di 12 specie minacciate ogni anno, attira l’attenzione su questo grave problema.
In conclusion, this Congregation calls attention to the fact that you have taken your dissenting positions as a professor of theology in an ecclesiastical faculty at a pontifical university.
In conclusione, questa Congregazione richiama l’attenzione sul fatto che Ella ha preso le Sue posizioni di dissenso nella Sua qualità di Professore di teologia nella facoltà ecclesiastica di una Università Pontificia.
Finland: Candlelight Vigil Calls Attention to the Persecution of Falun Gong in China
Finlandia: Il Falun Gong chiarisce la verità al World Village Festival
The theme that you chose for your reflection calls attention to the nature and aims of playing sports in our time, which is marked by a great variety of important social changes.
Il tema che avete scelto per la vostra riflessione porta l'attenzione sulla natura ed i fini della pratica sportiva in questo nostro tempo caratterizzato da molteplici ed importanti mutamenti sociali.
This includes boxers, briefs, thongs, G-strings or anything else that calls attention to his pasty little thighs.
Ciò include boxer, slip, tanga, perizoma o qualsiasi cosa attiri l'attenzione alle sue pallide coscette.
1, 523) calls attention to the possibility of associating the name "Adam" with "Adapa."
1, 523) richiama l'attenzione sulla possibilità di associare il nome "Adamo" con "Adapa".
The part of Agni Yoga that We now give calls attention to psychic energy, to the inception of the fires, and to the refining of consciousness.
614 - La parte di Agni Yoga che ora impartisco richiama l’attenzione sull’energia psichica, sull’ignizione dei fuochi e sulla purificazione della coscienza.
A preliminary report commissioned by the Security Council calls attention to the unprofessional conduct of the Lebanese magistrates and police.
Un rapporto preliminare commissionato dal Consiglio di Sicurezza, sottolinea le reazioni non professionali della polizia e giudici libanesi.
It calls attention to an operating procedure, practice, or the like that, if not correctly performed or adhered to, could result in damage to the product or loss of important data.
L'avviso richiama l'attenzione su una procedura operativa, una prassi o comunque un'azione che, se non eseguita correttamente o attenendosi scrupolosamente alle indicazioni, potrebbe comportare danni al prodotto o la perdita di dati importanti.
Respecting the rule of law Nonetheless, the report calls attention to the progress required to improve the judiciary.
Tuttavia il rapporto invita a prestare attenzione ai progressi da compiere sul piano dell’efficienza giudiziaria.
The Pope, in his Evangelii Gaudium, calls attention to this important missionary dimension of Jesus which should characterize the community of those who follow him.
Il Papa, nella sua Evangelii Gaudium, richiama l'attenzione su questa importante dimensione missionaria di Gesù, che dovrebbe caratterizzare anche la comunità di coloro che lo seguono.
It highlights global interdependencies of seafood production and consumption and calls attention to the effects of overfished oceans on people in developing countries.
La campagna evidenzia le interdipendenze globali di produzione e consumo di frutti di mare e pesce e richiama l’attenzione sugli effetti che gli oceani sovrasfruttati hanno sulle persone nei paesi in via di sviluppo.
Finally, Biffi calls attention to two other bright ideas of the new lectionary.
Infine, Biffi richiama l'attenzione su altre due trovate del nuovo lezionario.
Let other players know that you mean business with a name that calls attention to your lethal skill with a controller.
Fai sapere a tutti quanto sei forte con un nome che richiami l'attenzione sulla tua abilità mortifera con un controller.
The domestic trade calls attention to the recipe: a consumer market with great potential, Santa Catarina commerce earns the 6th highest revenue of the country.
Già il commercio interno richiama l’attenzione sul reddito: con un mercato consumatore di grande potenziale, il commercio catarinense genera il 6° più grande reddito del paese.
On the other side, Jesus calls attention to the shy, secretive gesture of the poor widow who, avoiding all show, throws two small coins into the treasury, “all that she had to live on.” (v.44).
Dall’altro lato, Gesù mette in evidenza il gesto furtivo di una vedova povera che, con la massima discrezione, senza farsi notare, getta nel tesoro del tempio due spiccioli, che era “tutto quanto aveva per vivere” (v. 44).
This observation calls attention to the fact that, given constant levels of hours and gross domestic product (GDP), productivity and employment gains are inversely related.
Questa osservazione denomina l'attenzione al fatto che, dato i livelli costanti di ore e di prodotto interno lordo (P.I.L.), il rendimento ed i guadagni di occupazione sono collegati inversamente.
With the Swiss National Bank (SNB) maintaining its euro/franc floor rate unchanged at 1.20, Bruno Jacquier calls attention to the impact of this policy on the Swiss real-estate market.
Mentre la Banca Nazionale Svizzera (BNS) mantiene immutato il corso minimo euro/franco, Bruno Jacquier ci rende attenti sugli effetti di questa politica monetaria sul mercato immobiliare.
The pathway reserved for pilgrims daily calls attention to every group of faithful and the individuals who, with the Jubilee Cross, advance toward Holy Door in prayer.
Il percorso riservato ai pellegrini mostra ogni giorno gruppi di fedeli e singole persone che con la croce giubilare si avviano pregando verso la porta santa.
“Raise your voice, not the sea level” is the motto of this year´s World Environment Day, which calls attention to the impact climate change has on small islands.
"Alza la voce, non il livello del mare" è il motto della Giornata Mondiale dell'Ambiente di quest'anno, tenutasi il 5 giugno e dedicato alle piccole isole e il cambiamento climatico.
17. Calls attention to the phenomenon of the prostitution of minors, which is not the same as sexual molestation, and which is rooted in difficult economic situations and an absence of parental care;
20. attira l'attenzione sul fenomeno della prostituzione minorile, che è distinto dalle molestie sessuali ed è legato a situazioni di difficoltà economica e assenza di cure da parte dei genitori;
This corresponds with the vision of the Second Vatican Council and calls attention to the fundamental core of its documents.
Ciò corrisponde alla visione del Concilio Vaticano II ed evidenzia il nucleo fondamentale dei suoi documenti.
In the investigation, Sherlock Holmes calls attention to what didn’t happen: The dog on the property did not bark.
Nel corso dell’indagine, Sherlock Holmes richiama l’attenzione su un elemento insolito: il cane presente non ha abbaiato.
Stiglitz, a Nobel laureate in economics, calls attention to the real beneficiaries of the series of bail-outs so far issued to Greece
Stiglitz indica inoltre i veri beneficiari dei vari aiuti finanziari finora concessi alla Grecia:
Once again the Church turns her eyes to those who suffer and calls attention to the incurably ill, many of whom are dying from terminal diseases.
Ancora una volta, la Chiesa guarda a quanti soffrono e richiama l'attenzione sui malati incurabili, molti dei quali stanno morendo a causa di malattie in fase terminale.
2.0399820804596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’attuale serie di francobolli delle Specie minacciate d’estinzione, con le sue bellissime illustrazioni di 12 specie minacciate ogni anno, attira l’attenzione su questo grave problema. 